tedesco » italiano

Tracht <-, -en> SOST f

1. Tracht:

Tracht
costume m (regionale)

locuzioni:

eine Tracht Prügel
un fracco di botte

trachten VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Trachten <-s> SOST nt

Esempi per Tracht

eine ordentliche Tracht Prügel
una buona dose di bastonate
eine Tracht Prügel
un fracco di botte
jemandem eine Tracht Prügel verabreichen ugs
dare un sacco di botte a qn
eine ordentliche Tracht Prügel kriegen
prendersi un sacco di botte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kanzel wird von einer Figur in wohl polnischer Tracht getragen.
de.wikipedia.org
Er beobachtete das Leben in Haus und Hof, beschrieb den bäuerlichen Alltag, das Brauchtum sowie die Tracht.
de.wikipedia.org
Die meisten während der Grabungen aufgefundenen Beigaben waren Bestandteile von Trachten der spätrömischen Epoche, darunter Fibeln aus Bronze, vergoldetem Silber und Gold.
de.wikipedia.org
In bunter Tracht feierte die vermeintliche Heldin des arbeitenden Volkes mit den Ihren den Sturz des Tyrannen.
de.wikipedia.org
Die junge Frau in griechischer Tracht steht als zentrale Figur des Gemäldes mit ihren hilflos ausgebreiteten Armen für das geschlagene griechische Volk.
de.wikipedia.org
So entstanden zahlreiche Trachten-, Tanz-, Musik- und Jugendvereine.
de.wikipedia.org
Ferner gibt es noch ein Glasgemälde, das eine Elztälerin in Tracht zeigt.
de.wikipedia.org
Als Sonntagskleidung wurde die Tracht im Berichtszeitraum auch auf dem Land schon durch Kleidung aus fabrikmässig hergestellten Stoffen verdrängt.
de.wikipedia.org
Zu keiner Zeit fehlte der Pelz in der klerikalen Tracht.
de.wikipedia.org
Unter günstigen Bodenbedingungen kann aber auch eine Zusammenfassung der zweiten und dritten Tracht oder eine ausgeprägte Mischkultur erfolgen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tracht" in altre lingue

"Tracht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati