Traduzioni di „Tragbahre“ nel dizionario tedesco » italiano

Tragbahre <-, -n> [ˈtraːkbaːrə] SOST f

Tragbahre

barella f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am letzten Tag des Festes wird die Tragbahre begleitet von Musik zu einem Becken im Inneren des Heiligtums gebracht und mit Wasser besprengt.

de.wikipedia.org

Noch von der Tragbahre herunter spornt der schwerverletzte Feldherr seine Männer zum Kampf an.

de.wikipedia.org

Er sagte mir, wir (Häftlinge vom Krematorium) dürften an diesem Abend nicht heraus aus dem Krematorium gehen, wenn wir aber Schießen hören, sollen wir mit einer Tragbahre sofort herauskommen.

de.wikipedia.org

Die Situation des Krieges wird symbolisch dargestellt durch Spielzeugsoldaten, die zunächst in Schlachtfeldformation auf einer mit Sand bedeckten Tragbahre angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Vor der Tragbahre laufen 75 Sahumadoras mit Weihrauchspendern.

de.wikipedia.org

Danach tragen die Käseträger die verkauften Käse auf den Tragbahren zu den Fahrzeugen der Käufer.

de.wikipedia.org

Trage, auch Tragbahre, bezeichnet eine Vorrichtung, mit der eine nicht gehfähige Person in zumeist liegendem Zustand von – je nach Ausführung – einem oder mehreren Helfern transportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Grenadiere trugen ihn auf einer durch Musketen gebildeten Tragbahre acht Stunden lang vom Kampfschauplatz fort, ohne dass in dieser Zeit seine Wunde verbunden worden wäre.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die verkauften Käse von den Käseträgern in ihren weißen Leinenanzügen auf den Tragbahren zur Waage gebracht.

de.wikipedia.org

Eine bei der Flucht zufällig anwesende Polizeistreife konnte keine genaueren Beobachtungen machen, sie sah nur zwei Grenzsoldaten mit einer Tragbahre.

de.wikipedia.org