Traduzioni di „Tragische“ nel dizionario tedesco » italiano

tragisch AGG

tragisch

tragico

nimm’s nicht so tragisch

non metterla così sul tragico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztere ‒ oft eine tragische Familientradition ‒ blockiert jedoch ebenfalls das Erlernen von Empathie und vermindert damit drastisch die schulischen und persönlichen Zukunftsaussichten des Kindes.

de.wikipedia.org

Diese Expeditionen wurden auch als notwendige „Teilnahme“ gerechtfertigt, die wichtig war, um dramatische und tragische interethnische Konfrontationen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Als apollinisches Element komme der Dialog im Vordergrund und der tragische Held hinzu.

de.wikipedia.org

Auch dürfte der tragische Ausgang des Märchens zu der relativen Unpopularität der Oper einiges beitragen.

de.wikipedia.org

Sie wirkte vornehmlich als tragische Liebhaberin, ging aber später in das Fach der Anstandsdamen über.

de.wikipedia.org

Die Berichte der Journalisten, die das tragische Ereignis beobachtet hatten, erreichten über Nachrichtenagenturen die weltweite Öffentlichkeit und wurden mit Bestürzung aufgenommen.

de.wikipedia.org

So lange sie an diesem Kunstinstitute gewirkt hatte, bewährte sie sich als vortreffliche, tragische Liebhaberin.

de.wikipedia.org

Für eine tiefere Durchdringung dieses sehr komplexen Themas ist die Romanhandlung zu zerfasert: in eine tragische Liebesgeschichte, eine Abenteuergeschichte, einen Politthriller und eine Kriminalhandlung.

de.wikipedia.org

Das Tragische an diesem Mythos besteht darin, dass dem Einzelnen immer noch suggeriert wird, der Traum sei erfüllbar.

de.wikipedia.org

Eine „Asphaltblume“ bedeutete damals eine Berliner Dirne, eine „mehr oder minder tragische Persönlichkeit.

de.wikipedia.org