tedesco » italiano

Traduzioni di „Tretmühle“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Tretmühle SOST f ugs

Tretmühle
trantran m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ebenfalls gibt es in den Gärten eine Tretmühle aus der Tudorzeit, in der ein Esel Wasser aus einem Brunnen heraufpumpen musste.
de.wikipedia.org
Ein solcher Vorgang wird – analog zum selben Prozess des Verlustes des positiven semantischen Gehalts bei einem Euphemismus, wo es Euphemismus-Tretmühle heißt – als Dysphemismus-Tretmühle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Jedes Wasserrad wurde wohl wie eine Tretmühle betrieben, eher von der Seite als von oben.
de.wikipedia.org
Allerdings liegt bei den mehrfachen Umbenennungen auch der Gedanke an eine Euphemismus-Tretmühle nicht fern.
de.wikipedia.org
Die Hypothese der Euphemismus-Tretmühle besagt, dass zur Aufwertung eingesetzte Neubezeichnungen sich bei fortbestehender negativer Besetzung des Bezeichneten zwangsläufig zum Pejorativen hin „abnutzen“.
de.wikipedia.org
Auch die Mühlen der Stadt wurden durch den Beschuss zerstört, was die Bewohner durch den Bau und Betrieb von Tretmühlen ausglichen.
de.wikipedia.org
Die Wortneuschöpfungen unterlägen auf Dauer einer Bedeutungsverschlechterung (Euphemismus-Tretmühle).
de.wikipedia.org
Es gab auch Versuche, den Bratspieß mit Hilfe von Tretmühlen anzutreiben, die von Hunden in Gang gehalten wurden, oder mit Einsatz von Wasserkraft.
de.wikipedia.org
Die Baukräne wurden von Männern angetrieben, die in einer Tretmühle liefen.
de.wikipedia.org
Eine Tretmühle im Gebäudekomplex, an der Gefangene Zwangsarbeit leisten mussten, diente als Folterinstrument.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tretmühle" in altre lingue

"Tretmühle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati