Traduzioni di „Trunkenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Trunkenheit <-> SOST f

Trunkenheit

ubriachezza f

Trunkenheit

ebbrezza f

Trunkenheit am Steuer

guida in stato di ebbrezza ( od ubriachezza)

Esempi per Trunkenheit

vor Trunkenheit schwanken +haben

barcollare per l’ubriachezza

Trunkenheit am Steuer

guida in stato di ebbrezza ( od ubriachezza)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seiner Trunkenheit und von Gewissensbissen geplagt gelingt es ihm jedoch nicht, zu fliehen.

de.wikipedia.org

Außerdem äußern Suchtforscher Bedenken hinsichtlich der Glorifizierung des Alkoholkonsums und der damit verbundenen sozialen Probleme von Gewalt und Trunkenheit am Steuer.

de.wikipedia.org

Trunkenheit war zu dieser Zeit nicht verpönt und viele zwielichtige Gestalten und Prostituierte gingen in den Tavernen ihrem Handwerk nach.

de.wikipedia.org

Später wurde er noch mehrmals für kurze Zeit inhaftiert, u. a. wegen Fluchthilfe, Trunkenheit und Randalierens.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ein strikter Gegner von Korruption, Trunkenheit und Faulheit.

de.wikipedia.org

Die ortsansässige, hauptsächlich landwirtschaftlich ausgerichtete Bevölkerung litt unter Auswüchsen wie Trunkenheit und Gewalt.

de.wikipedia.org

Halem war bereits während seines Studiums wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit aus dem Corps ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Normalerweise befasst sich dort die ansässige Polizei maximal mit kleinen Delikten, wie z. B. Trunkenheit am Steuer oder mit Ladendiebstählen.

de.wikipedia.org

Die Trunkenheit und Alkoholabhängigkeit wurde ein ernstes Problem.

de.wikipedia.org

Der gelernte Gärtner wird wegen Trunkenheit und Widerstands gegen die Staatsgewalt zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org