Traduzioni di „Turbulenz“ nel dizionario tedesco » italiano

Turbulenz <-, -en> SOST f

Turbulenz

turbolenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zeit von 1716 bis 1799 war geprägt von politischen Turbulenzen, die vom untergehenden Mogulreich ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

1941 veröffentlichte er zwei wichtige Artikel zur homogenen Turbulenz von Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Es entstehen vermehrt Turbulenzen, so dass die Atemluft besser befeuchtet werden kann.

de.wikipedia.org

Die rotierenden Scheiben von Separatoren sorgen für Turbulenzen zwischen den Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Da ihre Amplituden exponentiell wachsen, werden diese Wellen spätestens im Höhenbereich um 100 km durch Turbulenz zerstört.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Wahl kam es zu heftigen Turbulenzen innerhalb der Partei.

de.wikipedia.org

Für alle Flüssigkeiten, auch bei Ansatzbildung, Turbulenzen oder Luftblasen, unabhängig von den elektrischen Eigenschaften des Mediums.

de.wikipedia.org

Nach Ende des Rührens lässt die so eingetragene Turbulenz langsam nach und die typische Rotationsbewegung der Flüssigkeit stellt sich ein.

de.wikipedia.org

Aufgrund geschäftlicher Turbulenzen und persönlicher Probleme einzelner Musiker war die Band ins Abseits geraten.

de.wikipedia.org

Aktienkurse weisen üblicherweise ein volatiles Verhalten auf, das in Analogie zur dynamischen Turbulenz etwa in Flüssigkeiten gesehen werden kann.

de.wikipedia.org