Traduzioni di „U-Haft“ nel dizionario tedesco » italiano

U-Haft <U-Haft> SOST f

U-Haft → Untersuchungshaft

Vedi anche: Untersuchungshaft

Untersuchungshaft SOST f

Untersuchungshaft

custodia f cautelare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der ersten Verhandlung wurden 32 Angeklagte aus der U-Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Zehn Chefredakteure der Zeitung waren zwischen zwei und sechs Monate in U-Haft.

de.wikipedia.org

Der eine kommt ins Krankenhaus, der andere in U-Haft.

de.wikipedia.org

Es kann in anderen Settings eingesetzt werden, wie z. B. im betreuten Jugendwohnen zur U-Haft-Vermeidung, in (heilpädagogischen) Kinderheimen, aber auch ambulant.

de.wikipedia.org

Gerüchte, wonach er als Terrorverdächtiger von der französischen Polizei in U-Haft genommen worden sei und vom venezolanischen Konsulat ausgelöst werden musste, konnten nicht bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Der Anstaltsleiter trägt die Verantwortung für den Vollzug der U-Haft und die Ordnung in der Anstalt.

de.wikipedia.org

Daher beschloss das Gericht, das Verfahren zur zweiten Anklageschrift mit dem Verfahren zur dritten Anklageschrift mit 52 Verdächtigen (37 davon in U-Haft) zu verbinden.

de.wikipedia.org

Betroffen waren 56 Verdächtige, von denen sich 21 in U-Haft befanden.

de.wikipedia.org

Da Strenger kein Alibi vorweisen kann, wird er in U-Haft genommen.

de.wikipedia.org

Einige der Angeklagten sind sowohl in diesem als auch dem Verfahren Schlaghammer angeklagt und befinden sich im letzteren Verfahren in U-Haft.

de.wikipedia.org