Traduzioni di „Uhrenvergleich“ nel dizionario tedesco » italiano

Preisvergleich SOST m

Preisvergleich

confronto m dei prezzi

Zwangsvergleich <-[e]s, -e> SOST m JUR

Zwangsvergleich

concordato m forzoso

Vergleich <-[e]s, -e> SOST m

1. Vergleich:

Vergleich

confronto m

Vergleich

paragone m

einen Vergleich ziehen

stabilire ( od fare) un paragone

im Vergleich zu (od mit)

in confronto ( od rispetto) a

2. Vergleich JUR :

Vergleich

composizione f

Vergleich

accordo m

einen Vergleich schließen

concludere un accordo

göttergleich AGG

göttergleich

divino, simile a un dio

unvergleichbar AGG, unvergleichbar

unvergleichbar

incomparabile, non paragonabile

Leistungsvergleich <-[e]s, -e> SOST m

1. Leistungsvergleich (Wettbewerb):

Leistungsvergleich

competizione f

2. Leistungsvergleich:

Leistungsvergleich

confronto m di prestazioni

Kaufkraftvergleich SOST

Contributo di un utente

internationaler Kaufkraftvergleich m

confronto (m) internazionale del potere d’acquisto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum einen maß man den Zeitunterschied durch direkten Uhrenvergleich am Boden vor und nach dem Flug über etwa 20 Stunden.

de.wikipedia.org

Uhrenvergleich, Verpflegen und der Stoßtrupp bricht ins Niemandsland auf.

de.wikipedia.org