Traduzioni di „Umfahrung“ nel dizionario tedesco » italiano

Umfahrung <-, -en> SOST f

1. Umfahrung:

Umfahrung

aggiramento m

2. Umfahrung österr :

Umfahrung

circonvallazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Projekte zur Vervollständigung der Umfahrung sind regelmäßig Gegenstand bei Verhandlungen mit externen Geldgebern.

de.wikipedia.org

Im Osten wurde eine Umfahrung auf einem Damm gebaut.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2006/07 wurden so zahlreiche Verkehrsprojekte wie die Stadtbahnlinie 1 von Zwötzen nach Untermhaus oder die östliche Umfahrung der Stadt realisiert.

de.wikipedia.org

Derzeit wird eine Umfahrung gebaut, um die Stadt von Schwerverkehr zu entlasten.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Verfahrens wurde unter anderem die Umfahrung eines Weingutes beschlossen.

de.wikipedia.org

Derzeit ist allerdings eine Unterflurtrasse zur Umfahrung des Ortskerns im Gespräch.

de.wikipedia.org

Er ist Teil der südlichen Umfahrung der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Es wurde abgebrochen, um eine teure Umfahrung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es fünf Transfergleise zur Umfahrung des Rangierbahnhofs sowie Wartungshallen mit mehreren Zufahrtgleisen für Diesellokomotiven und Güterwagen auf der Ostseite.

de.wikipedia.org

Ferner dienen sie zur Umfahrung von Kopfbahnhöfen für durchgehende Züge.

de.wikipedia.org