tedesco » italiano

Traduzioni di „Umtrieb“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Umtrieb <-[e]s, -e> SOST m

1. Umtrieb AGR :

Umtrieb

2. Umtrieb pl :

Umtrieb
intrighi mpl
Umtrieb
manovre fpl
Umtrieb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach seinem Studium war er eine Weile ohne Stelle, da er als Mitglied der Burschenschaft demagogischer Umtriebe verdächtigt wurde.
de.wikipedia.org
1850 wurde ihm wegen „demagogischer Umtriebe“ ein Prozess gemacht.
de.wikipedia.org
Es sollte mit dem Umtrieb, den Menschen verbreiten, vertraut sein.
de.wikipedia.org
Ab 1947 wurde die Organisation vom Komitee für unamerikanische Umtriebe zertifiziert und existierte bis 1968.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaft hatte ihn der antisozialen Umtriebe für schuldig befunden und so seine Existenz vernichtet.
de.wikipedia.org
Niemand nimmt die junge Frau, die regelmäßig bei der Pariser Kriminalpolizei erscheint, um mysteriöse nächtliche Umtriebe in ihrer Wohnung anzuzeigen, so richtig ernst.
de.wikipedia.org
Von den Behörden wurde er kommunistischer Umtriebe verdächtigt.
de.wikipedia.org
Auf Grund dessen wurde er später in den 1950er Jahren Opfer von Diffamierungen, nachdem er vor das Komitee für unamerikanische Umtriebe gerufen worden war.
de.wikipedia.org
Die Umtriebe während jener Zeit werden im Film in mehreren parallel verlaufenden, teils sinnlosen Handlungssträngen erzählt.
de.wikipedia.org
Die Staatsmacht reagierte auf die Massenabwanderung von Bauern aus Hungergebieten, die sie als Folge konterrevolutionärer Umtriebe deutete, mit scharfen Repressionen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Umtrieb" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski