tedesco » italiano

Traduzioni di „Unklarheit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Unklarheit SOST f

1. Unklarheit:

Unklarheit
über etwas (akk) herrscht Unklarheit
es herrscht Unklarheit darüber, ob
non si sa se, non è certo che

2. Unklarheit < pl >:

Unklarheit
punti mpl oscuri, dubbi mpl

Esempi per Unklarheit

über etwas (akk) herrscht Unklarheit
es herrscht Unklarheit darüber, ob
non si sa se, non è certo che

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie dient vor allem zum Eintragen der Striche und zur Diskussion von Unklarheiten.
de.wikipedia.org
Fortgeschrittenere Assistenten können bei Unklarheiten Rückfragen an den Nutzer stellen oder ihn um Bestätigungen bitten.
de.wikipedia.org
Weil die Analyse von Sachverhalten notwendig immer unvollständig und unscharf sein muss, ist auch die innere Konsistenz mit Unklarheiten behaftet.
de.wikipedia.org
In einer Nachbearbeitung des Gesagten, eventuell mit dem Zeitzeugen, können Widersprüche geklärt oder Unklarheiten beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich der Grenzen bestand schon in der Antike Unklarheit.
de.wikipedia.org
Die Inschrift ist bis auf Unklarheiten bei wenigen Buchstaben vollständig entziffert, allerdings kennt man bis heute nicht die Bedeutung der meisten Wörter.
de.wikipedia.org
Es verbleiben allerdings Unklarheiten hinsichtlich der konkreten Umsetzung dieser intendierten Gleichbehandlung.
de.wikipedia.org
Über die Streckenführung hatte lange Zeit Unklarheit geherrscht.
de.wikipedia.org
Für die Zeit bis 1870 herrscht große Unklarheit darüber, wie viele päpstliche Definitionen dieses Kriterium erfüllen; die Listen schwankten zwischen etwa 10 und 20 Dokumenten.
de.wikipedia.org
Hauptkritikpunkte waren ein mangelnder Nachweis ausreichender Forschungsarbeit und Unklarheit über die Lehrausstattung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Unklarheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski