Traduzioni di „Untermieter“ nel dizionario tedesco » italiano

Untermieter SOST m , Untermieterin SOST f

Untermieter

subaffittuario m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie nahm Untermieter auf, organisierte den Verkauf des Hauses und einiger Gemälde aus ihrer privaten Sammlung.

de.wikipedia.org

Der §4 schrieb vor, dass jüdische Eigentümer auf Verlangen der Gemeindebehörden weitere Juden als Mieter oder Untermieter aufzunehmen hatten.

de.wikipedia.org

Jeder Mieter und Untermieter wird automatisch Mitglied und ist verpflichtet, sich ehrenamtlich für alle Aufgaben und Belange, die zum Funktionieren der Künstlergemeinschaft gehören, einzusetzen.

de.wikipedia.org

So konnten der Hausverwalter und die als Untermieter gewonnenen Firmen Siemens & Halske und Chemische Industrie Basel bereits im Februar 1915 einziehen.

de.wikipedia.org

1220) und wohnte dort mit seiner Familie als Untermieter des Dichters.

de.wikipedia.org

Ohne eigenen Kinosaal war der Fortbestand des Kommunalkinos gefährdet, denn der Verein mochte nicht erneut als Untermieter bei einem bestehenden Veranstaltungsort einsteigen.

de.wikipedia.org

Diese Untermieter sind meist gut getarnt und weisen die Farbe ihres Wirtes auf.

de.wikipedia.org

Eine Frau betrügt ihren Gatten mit dem jungen Untermieter und will mit ihm durchbrennen, wird aber verpetzt.

de.wikipedia.org

Generell trägt der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber auch das Haftungsrisiko an der Mietsache und muss für die Einhaltung der Hausordnung durch seine Untermieter (= Mitbewohner) geradestehen.

de.wikipedia.org

Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.

de.wikipedia.org