Traduzioni di „Unterteil“ nel dizionario tedesco » italiano

Unterteil SOST nt/m

Unterteil

parte f inferiore

unterteilen VB trans

unterteilen

suddividere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Biforien im Unterteil des Turms sind teilweise vermauert.

de.wikipedia.org

Die Lichtquellen werden auf dem Unterteil der Reliefkörper befestigt.

de.wikipedia.org

Der Name des Herstellers ist auf dem Unterteil der Form angebracht.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er Jahre ist dieses Problem der mit Chlor verunreinigten Unterteile gelöst.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Chor im Unterteil des Turms, kreuzgratgewölbt und mit dem dreiseitigen Schluss etwas über die Ostwand des Turms hinausragend, ist heute Sakristei.

de.wikipedia.org

Über einem geschweiften Unterteil befindet sich ein runder Kanzelkorb mit Volutenvorlagen und silbern und golden gefassten Holzfiguren der vier Evangelisten.

de.wikipedia.org

Die acht Facetten des Unterteils können auch zu einer Spitze zusammenlaufen.

de.wikipedia.org

Die Piloten konnten sogar durch im Unterteil des Flügels angeordnete Fenster nach hinten schauen.

de.wikipedia.org

Da die Zapfen mit dem Kopf gegossen sind, kann dieser nicht ohne ein Unterteil stehen.

de.wikipedia.org

Während das 1,51 m hohe Oberteil mit einem Fischgrätenmuster verziert ist, ist das wesentlich kürzere Unterteil ohne jegliche Ornamentik.

de.wikipedia.org