Traduzioni di „Urzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Urzeit SOST f

Urzeit

tempi mpl (più) remoti

seit Urzeiten

da un’infinità di tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit Urzeiten wurden diese Territorien von Fischern und Einsiedlern besiedelt, die sich unter anderem mit dem Teeanbau beschäftigten.

de.wikipedia.org

Schon als der Mensch in der Urzeit damit begann, einfache Bauwerke zu errichten, war er damit konfrontiert, diese möglichst standsicher und tragfähig herzustellen.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten wurde er zu Wasserversorgung und Fischfang, aber auch als Bade- und Waschgelegenheit genutzt.

de.wikipedia.org

In erster Linie geht es um die Beziehung zwischen Wissenschaft und Religion, die als schon seit Urzeiten verfeindet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

In ihrer Urzeit hatte die Siedlung 1105 Häuser, eine Gemeindekirche, eine gemeinschaftlich finanzierte Grundschule und einen Friedhof außerhalb der Ortsgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Kunst ist seit Urzeiten eine der wichtigsten Ausdrucksweisen des Menschen gewesen.

de.wikipedia.org

Treffende Beispiele sind: Urahnen, Urzeit, Urwald, Urkunden und der Ursprung selbst.

de.wikipedia.org

Mythen sind Erzählungen über deren Entstehen in einer Urzeit.

de.wikipedia.org

Passend zu seiner Herkunft und der Urzeit-Faszination finden sich oft Bezüge zur hellenistischen Mythologie in seinen Bildern.

de.wikipedia.org

Dieses Bild ist im Grunde genommen eine unbewusste, von Urzeiten herkommende und dem lebenden System eingegrabene Erbmasse“.

de.wikipedia.org