Traduzioni di „Usus“ nel dizionario tedesco » italiano

Usus <Usus> SOST m ugs

Usus

usanza f

Usus

uso m

das ist hier so Usus

qui (si) usa così

Esempi per Usus

das ist hier so Usus

qui (si) usa così

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Frage der Weiderechte, die früher durch Usus geregelt waren, ist jedoch nicht generell geklärt.

de.wikipedia.org

Dieser uns heute aus dem wissenschaftlichen Diskurs sehr wohl bekannte Usus findet sich also hier gut 250 Jahre vor unserer Zeit inmitten der Aufklärung bereits in aller Deutlichkeit vor.

de.wikipedia.org

Kerker bringt darin – ganz nach dem Usus der Zeit – auch eigene Musiknummern unter.

de.wikipedia.org

Ihre Liebschaften wählte sie vor allem ihren Gefühlen folgend und (entgegen damaligem Usus) unabhängig von finanziellen oder politischen Interessen aus.

de.wikipedia.org

Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.

de.wikipedia.org

Vor 1934 war es für die türkische Bevölkerung nicht Usus, einen Familiennamen zu führen.

de.wikipedia.org

Der bestehende Usus unterscheidender Kleidung für soziale Gruppen wurde für Juden und Moslems zur Vorschrift.

de.wikipedia.org

Dieser Usus gilt auch für Zitierregeln im wissenschaftlichen Sprachgebrauch und wird auch in fremdsprachigen (deutschen, englischen) Publikationen für Autoren mit spanischen Namen angewandt.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass dies dem damaligen allgemeinen Usus entsprach.

de.wikipedia.org

Dauerhaft hingegen etablierte sich der Usus, auf den Silbermünzen, den Denaren, nie wieder den Namen des Kaisers anzugeben, sondern nur noch den des Dogen.

de.wikipedia.org