Traduzioni di „Varietee“ nel dizionario tedesco » italiano

Varieté <-s, -s> [v-] SOST nt , Varietee THEAT

Varieté

varietà m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Anfertigung sämtlicher Zirkus- und Varieté-Theater-Kostüme beruhte auf eigenen Entwürfen, sowie Vorlagen erster Kostümmaler.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unter anderem die Varieté-Künstler Walther und Hedwig Flechtheim, die zwischen 1920 und 1932 in Bad Oeynhausen auftraten (Duo „Monroe & Molly“).

de.wikipedia.org

Sechs Jahre später trifft der inzwischen respektierte Religionsgelehrte die scheinbar aristokratische Heldin als Hauptattraktion eines Varietés wieder, in dem sie völlig nackt auftritt.

de.wikipedia.org

Doch damit soll nur kaschiert werden, dass die Tänzerinnen des „Paradies“-Varietés entführt und verschleppt werden sollen.

de.wikipedia.org

Als Tänzer und Kontorsionist (Schlangenmensch) trat er von 1986 bis 1998 in zahlreichen Varieté-Programmen auf.

de.wikipedia.org

Die Folgezeit, in etwa von Anfang der 1920er bis Mitte der 1930er Jahre, sollte mit ihren aufwendigen Revuen die Glanzzeit der französischen Varietés werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2001 wurde das Varieté neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Einzige Teilnahmebedingung ist, dass die auftretenden Künstler vorher noch nie bei einem deutschen Varieté unter Vertrag waren.

de.wikipedia.org

Gattungsgeschichtlich haben Elemente des Dramas, der Komödie, der Revue, der Operette, des Varietés und der Oper Einfluss auf die Entwicklung des Musicals genommen.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück zur Schauspielerei und arbeitete als Pantomime, in einem Varieté, und im Radio und Fernsehen.

de.wikipedia.org