Traduzioni di „Vasall“ nel dizionario tedesco » italiano

Vasall <-en, -en> [v-] SOST m

Vasall

vassallo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lehen, die er bereits zuvor an Gefolgsleute vergeben hatte, durften diese behalten, sofern sie nun Vasallen von Rohese wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 754 wurde das Reich durch die Rashtrakutas, die einstigen Vasallen aus dem Norden, vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Auf solchen Kleinburgen lebten meist die Vasallen und Dienstleute der mächtigeren Feudalherren und versuchten, deren ritterliche Lebensweise in bescheidenem Rahmen zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Einige überkommene Rechte der Vasallen und Dorfherren wurden abgelöst.

de.wikipedia.org

Die Stadt beherbergte auch Familien, die sich der Fremdherrschaft durch die Römer und deren Vasallen – wie etwa die Herodesdynastie – widersetzten.

de.wikipedia.org

Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter erfolgte die Kommunikation zwischen dem Fürstabt und seinen Vasallen über Hoftage.

de.wikipedia.org

Nominell verblieben sie zwar lange seleukidische Vasallen, wurden aber nie mehr direkt verwaltet.

de.wikipedia.org

Er befehligte in der Regel nur seine eigenen Vasallen und deren Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine ehemalige Caverie, ein Anwesen eines Vasallen zum Schutz der Ländereien und militärischer Dienstleistungen.

de.wikipedia.org