Traduzioni di „Verdunk“ nel dizionario tedesco » italiano

I . vertun <irr> VB trans

vertun

sprecare

vertun (Zeit)

perdere

II . vertun <irr> VB rfl

sich vertun

sbagliare, sbagliarsi

Verdeck <-[e]s, -e> SOST nt

1. Verdeck SCHIFF :

Verdeck

coperta f

Verdeck

ponte m superiore

2. Verdeck AUTO :

Verdeck

capote f

verdarb

verdarb → verderben

Vedi anche: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB trans

verderben

rovinare

jemandem die Freude an etwas (dat) verderben

rovinare a qn la gioia di qc

es mit jemandem verderben

guastarsi con qn

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB rfl

sich (dat) etwas verderben

rovinarsi qc

III . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VB intr +sein

verderben

guastarsi, andare a male

Verbund <-[e]s, -e> SOST m WIRTSCH

Verbund

unione f

im Verbund arbeiten

collaborare

Prunk <-[e]s> SOST m

Prunk

sfarzo m

Prunk

fasto m

Trunk <-[e]s, Trünke> SOST m

Trunk

bevanda f

sich dem Trunk ergeben

darsi al bere

Strunk <-[e]s, Strünke> SOST m

1. Strunk:

Strunk

torsolo m

2. Strunk (von Bäumen):

Strunk

ceppo m

Hörfunk SOST m

Hörfunk

radio m

Seefunk <-s> SOST m

Seefunk

collegamento m radio (via mare)

Erdung <-> SOST f ELEK

Erdung

messa f a terra

versus AVV

Contributo di un utente

versus (gegen)

contro