Traduzioni di „Vereinigtes“ nel dizionario tedesco » italiano

I . vereinigen VB trans

1. vereinigen:

vereinigen

riunire

2. vereinigen (in Übereinstimmung bringen):

vereinigen

conciliare

locuzioni:

Vereinigte Arabische Emirate

Emirati mpl Arabi Uniti

die Vereinigten Staaten (von Amerika)

gli Stati Uniti (d’America)

II . vereinigen VB rfl

1. vereinigen:

sich vereinigen

unirsi

sich vereinigen

allearsi

locuzioni:

sich vereinigen fig

riunirsi, fondersi

vereinigt <vereinigen > AGG, VB pperf

die Vereinigte Arabische Republik

Repubblica Araba Unita

das Vereinigte Königreich

il Regno Unito

die Vereinigten Staaten (von Amerika)

gli Stati Uniti (d’America)

Vedi anche: vereinigen

I . vereinigen VB trans

1. vereinigen:

vereinigen

riunire

2. vereinigen (in Übereinstimmung bringen):

vereinigen

conciliare

locuzioni:

Vereinigte Arabische Emirate

Emirati mpl Arabi Uniti

die Vereinigten Staaten (von Amerika)

gli Stati Uniti (d’America)

II . vereinigen VB rfl

1. vereinigen:

sich vereinigen

unirsi

sich vereinigen

allearsi

locuzioni:

sich vereinigen fig

riunirsi, fondersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Turner & Townsend ist ein internationales Dienstleistungsunternehmen mit Sitz in Leeds, Vereinigtes Königreich, das sich auf Programmmanagement, Projektmanagement, Kostenmanagement und Beratung in den Bereichen Immobilien, Infrastruktur und natürliche Ressourcen spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er Gastprofessor an verschiedenen internationalen Universitätsinstitutionen wie Cranfield University (Vereinigtes Königreich), IUBH Internationale Hochschule (Deutschland) und der Texas A&M University at Qatar (Katar).

de.wikipedia.org

Chefredakteure sind Nick Panay, Queens Charlotte’s & Chelsea Hospital, London, Vereinigtes Königreich und Anna J. Fenton, Christchurch Women’s Hospital, University of Otago School of Medicine, Christchurch, Neuseeland.

de.wikipedia.org

Zurzeit (Stand: Dezember 2019) ist nur noch eine Auslieferung – Tornado in M&Ds Scotland's Theme Park (Vereinigtes Königreich) – in Betrieb.

de.wikipedia.org

Die M&S Bank Arena ist eine Mehrzweckhalle in der englischen Stadt Liverpool, Vereinigtes Königreich.

de.wikipedia.org

Uri Maklev (&lrm;; * 10. Januar 1957 in Bnei Berak) ist ein israelischer Politiker der Partei Degel haTora und der Parteienkoalition Vereinigtes Thora-Judentum.

de.wikipedia.org

Arthur Lassally (* 19. Februar 1892 in Berlin; † zwischen Juli und September 1963 in Surrey, Vereinigtes Königreich) war ein deutscher Ingenieur und Industriefilm&shy;produzent.

de.wikipedia.org

Omid Djalili (&lrm;, * 30. September 1965 im Londoner Stadtteil Chelsea, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Filmschauspieler und Komiker iranischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Sendung wird seit 2013 von der britischen Firma Title Role Productions für den Fernseh-Network Crime & Investigation Network (Vereinigtes Königreich) und für den Pay-TV-Anbieter Foxtel (Australien) produziert.

de.wikipedia.org

Schlesinger, Davis & Co. war eine Werft in Wallsend, einem Stadtteil von Newcastle upon Tyne, Vereinigtes Königreich.

de.wikipedia.org