tedesco » italiano

Traduzioni di „Vergeltung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Vergeltung SOST f

Vergeltung (Rache)
vendetta f
Vergeltung (Revanche)
rivincita f
für etwas Vergeltung an jemandem üben
vendicarsi di qn per qc

Esempi per Vergeltung

für etwas Vergeltung an jemandem üben
vendicarsi di qn per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die meisten Vergewaltigungen werden nicht angezeigt, aus Angst vor Vergeltung oder Demütigung.
de.wikipedia.org
Die Vertreibungen des zwanzigsten Jahrhunderts seien nur zum Teil aus Rache bzw. Vergeltung erfolgt.
de.wikipedia.org
Auch nach griechischem Verständnis gab dies das Recht zu Rache und Vergeltung.
de.wikipedia.org
Den übrigen Häftlingen wurde mitgeteilt, dass diese Hinrichtung die Vergeltung für die mutmaßliche Hinrichtung der 30 Volksdeutschen durch die Aufständischen sei.
de.wikipedia.org
Vergeltung an politischen Gegnern nach einer Machtübernahme hat er abgelehnt.
de.wikipedia.org
Bei der Beerdigung wurden zur Vergeltung neun Bomben gezündet.
de.wikipedia.org
Die Computergegner merken sich in gewissem Rahmen, wer sie zuletzt angegriffen hat und neigen zur Vergeltung.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Darstellung steht die Vergeltung der irdischen Taten nach dem Tode.
de.wikipedia.org
Als Vergeltung für die Verwahrlosung verfolgen sie Hausbewohner und werfen sie aus ihren Betten, oder umschlingen sie.
de.wikipedia.org
Die Unterlegenheit birgt in sich den Keim von Rache und Vergeltung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vergeltung" in altre lingue

"Vergeltung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati