Traduzioni di „Vergeltungsmaßnahme“ nel dizionario tedesco » italiano

Vergeltungsmaßnahme <Vergeltungsmaßnahme, -n> SOST f

Vergeltungsmaßnahme

rappresaglia f

eine Vergeltungsmaßnahme (gegen jemanden) ergreifen

compiere una rappresaglia (contro qn )

Esempi per Vergeltungsmaßnahme

eine Vergeltungsmaßnahme (gegen jemanden) ergreifen

compiere una rappresaglia (contro qn )

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin leiteten die Nationalsozialisten massive Vergeltungsmaßnahmen gegen die tschechische Zivilbevölkerung ein.

de.wikipedia.org

Der Aufstand konnte von den burmesischen Besatzungstruppen zurückgeschlagen werden, als Vergeltungsmaßnahme wurden die Familien der Anführer ins Gefängnis geworfen.

de.wikipedia.org

Die Dörfer wurden unter Androhung von kollektiven Vergeltungsmaßnahmen aufgefordert, die Anführer auszuliefern.

de.wikipedia.org

Die Oberhäupter reagieren zunächst besonnen, Vergeltungsmaßnahmen bleiben aus.

de.wikipedia.org

Er erlebte die Exekution von 450 jüdischen Sonderkommando-Häftlingen, die als Vergeltungsmaßnahme getötet wurden.

de.wikipedia.org

Die malische Armee ging zu Vergeltungsmaßnahmen über und es entstand eine ausgewachsene Rebellion.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Propaganda wiederum erklärte, die deutschen Luftangriffe seien „nur“ Vergeltungsmaßnahmen; man hätte von sich aus den Kampf niemals auf Nichtkampfgebiet ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung und das Auffinden von deutschen Gefallenen, die (tatsächliche oder vermeintliche) Verstümmelungen aufwiesen, führten zu zahlreichen spontanen Vergeltungsmaßnahmen von Seiten der eingesetzten deutschen Truppen.

de.wikipedia.org

Größere Partisanenverbände sollten nach dem Anschlag das Tal absperren und Vergeltungsmaßnahmen verhindern.

de.wikipedia.org

Nachdem die deutsche Besatzungsmacht rund 7000 Personen vorgeladen und verhört hatte, ohne dass sie den Täter ermitteln konnte, kam es zu Forderungen nach Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org