Traduzioni di „Verhandlungspartner“ nel dizionario italiano » tedesco

controparte

Verhandlungspartner m , -in f

negoziatore (negoziatrice)

Verhandlungspartner m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wobei im Allgemeinen abgeraten wird, das oder die BATNAs dem Verhandlungspartner bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Der Reichtum und die Macht der böhmischen Krone ließ sie zu seinen Verhandlungspartnern und oft auch zu Gegnern werden.

de.wikipedia.org

Bei ständigen persönlichen Angriffen eines Verhandlungspartners kann ein geschicktes Ausweichen und der gleichzeitige Hinweis auf sachliche Aspekte die Verhandlungen auf diese Ebene zurückführen.

de.wikipedia.org

Der Trick bestand darin, dass nicht der einzelne Niederadelige der Verhandlungspartner war, sondern die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Hier wird besonders deutlich, wer etwas vom anderen möchte und in das Revier des Verhandlungspartners eintreten muss.

de.wikipedia.org

So mussten beide Verhandlungspartner Kuxanteile eines Bergwerks haben oder erwerben wollen.

de.wikipedia.org

Der Direktor der Bank lehnt dieses Angebot aber wegen des jungen Alters seines Verhandlungspartner ab.

de.wikipedia.org

Zum ersten Male seit 1982 waren im Jahre 2010 die Tripartite-Verhandlungen an der Unnachgiebigkeit der Verhandlungspartner gescheitert.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen tibetischen und britischen Verhandlungspartner schlossen daraufhin eine bilaterale Konvention ab.

de.wikipedia.org

Trotzdem lobten beide Verhandlungspartner die Dynamik und Intensität der gemeinsamen Gespräche.

de.wikipedia.org