Traduzioni di „Verkäuferin“ nel dizionario tedesco » italiano

Verkäuferin <Verkäuferin, -nen> SOST f

1. Verkäuferin (als Eigentümerin):

Verkäuferin

venditrice f

2. Verkäuferin (als Angestellte):

Verkäuferin

commessa f

Verkäufer SOST m , Verkäuferin SOST f

1. Verkäufer:

Verkäufer

venditore m , -trice f

2. Verkäufer (angestellt):

Verkäufer

commesso m , -a f

Verkäufer(in) SOST

Contributo di un utente

Verkäufer(in) (Ladengehilfe) mf

commesso (-a) mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise haben deutsche Präsenspartizipien die Eigenschaft von Adjektiven, beim attributiven Gebrauch genuskongruent mit dem Substantiv zu sein: ein lächelnder Verkäufer, aber eine lächelnde Verkäuferin.

de.wikipedia.org

Nach der Schule erlernte sie den Beruf der Verkäuferin und arbeitete als Lageristin und Verkäuferin im Textilhandel.

de.wikipedia.org

Den Platz der ehemaligen Holzbuden nahmen Verkäuferinnen auf Kisten oder Klappstühlen ein, die Blumen, Zeitschriften oder Sonnenblumenkerne anbieten.

de.wikipedia.org

Die beiden Verkäuferinnen ziehen sich verstört in ihre Läden zurück.

de.wikipedia.org

In diesem Betrieb war sie anschließend zunächst als Bäckerin, später als Verkäuferin tätig.

de.wikipedia.org

Da der Preis im Sinne des Rabatts aber nach unten abweichen darf, werden die 50 % nach Angaben einiger Verkäuferinnen nur sehr selten erreicht.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Tipp erhält er von einer Verkäuferin.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein LKW-Fahrer und semiprofessioneller Boxer, seine Mutter Verkäuferin.

de.wikipedia.org

Nach einer Schneiderausbildung und Schreibmaschinenkursen arbeitete sie bereits als junges Mädchen als Verkäuferin in einem Kaufhaus, später auch als Gehilfin eines Hutmachers.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ihres Lebens arbeitete sie als Verkäuferin in einem Spielzeuggeschäft.

de.wikipedia.org