Traduzioni di „Verkalkung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verkalkung <-, -en> SOST f

1. Verkalkung:

Verkalkung

calcificazione f

2. Verkalkung (Senilität):

Verkalkung ugs fig

arteriosclerosi f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Art der Verkalkung ist extrem selten und lässt sich am ehesten mit dem Krankheitsbild der Calciphylaxie vergleichen.

de.wikipedia.org

Typischerweise erfolgt die Diagnostik durch eine Kernspintomografie mit und ohne Kontrastmittelgabe oder durch eine Computertomografie, die manchmal Verkalkungen zeigt.

de.wikipedia.org

Verkalkungen großer Arterien kommen vor allem bei älteren Menschen mit Osteoporose vor, die einen wenig gesättigten Vitamin-K-Status haben.

de.wikipedia.org

Als Kontraindikation gelten Verkalkungen im Bereich der zu behandelnden Sehne und eine Cortison-Infiltration in den Tagen zuvor.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess soll verhindern, dass das verdampfte Wasser Verkalkungen hinterlässt.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion ist dabei eine neuere Alternativbehandlung zum Herzklappenersatz; der Ersatz ist bei schwerer Zerstörung oder Verkalkung der Klappe weiterhin die sinnvollste Lösung.

de.wikipedia.org

Es kann auch zur Arterienverkalkung und Verkalkung der Lunge kommen.

de.wikipedia.org

Es resultiert neben den Verkalkungen an abnormen Stellen, eine Ausdünnung der Knochensubstanz (renale Osteodystrophie), vergleichbar mit der Osteoporose.

de.wikipedia.org

Er zeigt darüber hinaus keine Tendenz zur Verkalkung.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Challenger lassen sich die betroffenen Gewebe einer Verkalkung voraussagen.

de.wikipedia.org