Traduzioni di „Verkehrshindernis“ nel dizionario tedesco » italiano

Verkehrshindernis SOST nt

Verkehrshindernis

ostacolo m al traffico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für das Großarltal bildet sie ein besonderes Verkehrshindernis, das mit der Straße östlich oberhalb schon von alters her aufwändig umgangen werden musste.

de.wikipedia.org

Da sie überwiegend eingleisig trassiert war und dadurch dem stark zunehmenden zweiseitig fahrenden motorisierten Individualverkehr in die Quere kam, war sie zum Verkehrshindernis geworden.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Stahlbrücke nicht sehr ansehnlich, zudem stellten ihre stählernen Strompfeiler mit der relativ geringen Stützweite ein Verkehrshindernis für die Binnenschifffahrt dar.

de.wikipedia.org

Der sperrige Torbau, der nach dem Bau des Hauptbahnhofs als Verkehrshindernis empfunden wurde, fiel 1922 dem Abbruch zum Opfer.

de.wikipedia.org

Über die Jahre entwickelte sich der Brunnen dort jedoch als Verkehrshindernis und wurde 1745 wieder auf den Fischmarkt zurück versetzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Gebirgsflüsse der häufig aus Karbonaten und insbesondere Kalksteinen aufgebauten Dinariden zeichnen sich durch zahlreiche schluchtenreiche Streckenabschnitte, die erhebliche Verkehrshindernisse darstellen, aus.

de.wikipedia.org

Bei einseitig (rechts) verengten Fahrbahnen handelt es sich oft um eine Arbeitsstelle oder ein Verkehrshindernis vor allem auf innerörtlichen und außerörtlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Mitglied einer Panzerbesatzung bei der Durchfahrt durch das mächtige Grautor sein Leben verloren hatte, sollte der Turm als Verkehrshindernis abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren galt die Bahn dem zunehmenden Kraftverkehr als Verkehrshindernis, zudem waren Lastkraftwagen als Alternative leichter verfügbar geworden.

de.wikipedia.org

Der zunehmende Individualverkehr ließ die Straßenbahn in der Innenstadt immer stärker zum Verkehrshindernis werden.

de.wikipedia.org