Traduzioni di „Verpackungen“ nel dizionario tedesco » italiano

Verpackung SOST f

1. Verpackung:

Verpackung

confezione f

2. Verpackung (zum Transport):

Verpackung

imballaggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den wesentlichen Erzeugnissen gehören Papierwaren (37,9 %), Wellpappe sowie Wellpappeverpackungen (24,5 %), Faltschachteln und Vollpappekartonagen (16,2 %), Hygienepapierwaren (10,0 %), Büro- und Organisationsmittel (5,2 %) sowie flexible und andere Verpackungen (6,2 %).

de.wikipedia.org

Auffallend sind die ungewöhnlich gestalteten Verpackungen bei Speisekartoffeln.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Läden ist wie das Design der Verpackungen minimalistisch und beschränkt sich auf wenige Komponenten.

de.wikipedia.org

Umverpackungen sind nicht zwingend notwendige zusätzliche Verpackungen, zum Beispiel die Faltschachtel bei einer Zahnpastatube.

de.wikipedia.org

Beispiele für eine unsachgemäße Lagerung können sein: eine Unterbrechung der Kühlkette, schlechte Verpackungen, zu lange oder zu warme Lagerung.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden in verschiedenste Fertigerzeugnisse eingearbeitet, wie z. B. Kfz, Wohnmobile, Sanitäranlagen, Koffer, Dachboxen, Boote, Möbel oder Verpackungen für die Lebensmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Typische Anwendungsbereiche sind beispielsweise Verpackungen von Röstkaffee, frischem Hefeteig oder Sauerkraut.

de.wikipedia.org

Er gestaltete Werbungen, Buch- und Zeitschriftenumschläge, Plakate und Verpackungen, Glückwunschkarten und Kalender, Stoffe und Mosaiken und entwarf Schaufenster, Bühnenbilder und Kulissen für Tanz-Theater.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Preprint wird auch bei der Herstellung von bedruckten Wellpappe-Verpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellt flexible Verpackungen in Form von dünnen und flexiblen Kunststofffolien, Aluminiumfolien und Papier her.

de.wikipedia.org