Traduzioni di „Versuchsanlage“ nel dizionario tedesco » italiano

Versuchsanlage <Versuchsanlage, -n> SOST f

1. Versuchsanlage:

Versuchsanlage

impianto m sperimentale

2. Versuchsanlage:

Versuchsanlage

impianto m per esperimenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem 1979 jedoch die Geldsubventionen eingestellt wurden, wurde das Projekt abgebrochen und die Versuchsanlage abgebaut.

de.wikipedia.org

Schnell wurde klar, dass ein gewaltiger Unterschied zwischen der kleinen Versuchsanlage und einer industriellen Großproduktion bestand.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gelang es in der Versuchsanlage durch Erzeugung eines Vordralls im Vordach die Luft im Turm zur tornadoartigen Rotation zu bringen.

de.wikipedia.org

Ferner wurde befürchtet, dass eine Stilllegung der Versuchsanlage im Ausland als Signal für die Aufgabe der Magnetbahntechnologie interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Bei letzterem Forschungsprojekt werden über 50 Versuchsanlagen in den deutschen Weinanbaugebieten betrieben wo neben deutschen Unterlagssorten auch ausländische Unterlagen eingesetzt und mit diesen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass das Schwert bei einem Test explodiert ist und die ganze Versuchsanlage zerstört hat.

de.wikipedia.org

Die Transrapid-Versuchsanlage wurde unter der Förderung des Bundesforschungsministeriums von 1980 bis 1987 in zwei Bauabschnitten von der Magnetbahnsystemindustrie gebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit Stahlbau im Wasserbau und bei Behältern und arbeitete eng mit Hochschulen und Versuchsanlagen zusammen.

de.wikipedia.org

Diese umfasst 34 Messgeräte und Versuchsanlagen sowie mehrere in den 1960er Jahren oder vorher gebaute Traktoren.

de.wikipedia.org