Traduzioni di „Verzeigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verzweigung <-, -en> SOST f

Verzweigung

ramificazione f

Verzeihung <-, -en> SOST f

1. Verzeihung:

Verzeihung

perdono m

jemanden um Verzeihung bitten

chiedere perdono a qn

locuzioni:

Verzeihung! (als Höflichkeitsformel)

(mi) scusi!

Verneigung SOST f

Verneigung

inchino m

Verneigung

riverenza f

Bezeigung <Bezeigung, -en> SOST f

Bezeigung

dimostrazione f

Bezeigung

manifestazione f

verzeihen <verzieh, verziehen> VB trans

1. verzeihen:

verzeihen

perdonare

jemandem etwas verzeihen

perdonare qc a qn

2. verzeihen:

verzeihen

scusare

verzeihen Sie bitte, wie spät ist es?

(mi) scusi, che ore sono?

Verzerrung SOST f

Verzerrung

deformazione f

Verzerrung

distorsione f

Verzeichnung <Verzeichnung, -en> SOST f

1. Verzeichnung:

Verzeichnung

disegno m sbagliato

2. Verzeichnung (falsche Wiedergabe):

Verzeichnung fig

rappresentazione f falsa, deformazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Übertretungen ausserhalb des Bussenkataloges führen zu einer Verzeigung.

de.wikipedia.org

Die Jugendanwaltschaft wird tätig aufgrund einer polizeilichen Verzeigung oder einer Anzeige bei ihr selbst.

de.wikipedia.org