Traduzioni di „Villenviertel“ nel dizionario tedesco » italiano

Villenviertel SOST nt

Villenviertel

quartiere m signorile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der nördliche Bereich des Stadtteils ist ein Villenviertel, der südliche Bereich ist geprägt von mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern aus den 1950er Jahren und Wohnblocks aus nachfolgenden Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Der kleine Satteldachbau wurde im damals neu entstehenden Villenviertel südlich des alten Dorfkerns errichtet.

de.wikipedia.org

Die Wohngebiete entlang der Grunewaldrinne, die teilweise die Namen der Seen tragen, zählen auch heute noch zu den besonders bevorzugten Berliner Villenvierteln.

de.wikipedia.org

Im Südwesten grenzen die Anlagen an das gehobene Villenviertel um den Toelleturm, in dem auch der kleine Vorwerkpark liegt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde um Villenviertel und einen neuen Hafen erweitert.

de.wikipedia.org

Die moderneren Fabrikhallen wurden in den 1980er-Jahren durch ein Villenviertel überbaut.

de.wikipedia.org

Für dieses auf Hügeln im Süden der Stadt gelegene Villenviertel schien die Straßenbahn als Verkehrsmittel nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Im Norden, Westen und Osten wurden neue ausgedehnte Wohngebiete, Villenviertel und einige Gewerbeflächen angelegt, rund um das Stadtzentrum entstanden große repräsentative Verwaltungs- und Kulturgebäude.

de.wikipedia.org

Schon bald entstanden ganze Villenviertel, tropische Pflanzen wurden akklimatisiert und weitläufige Gärten angelegt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Anwachsens der katholischen Gemeinde im Villenviertel wurde in den 1930er Jahren eine Erweiterung des alten Kirchenbaus notwendig.

de.wikipedia.org