Traduzioni di „Volkscharakter“ nel dizionario tedesco » italiano

Volkscharakter <-s> SOST m

Volkscharakter

carattere m nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andernfalls würden sie aufgrund ihres verdorbenen Volkscharakters unweigerlich die Christen unterjochen.

de.wikipedia.org

Sie glaubte, die Ursache der Armut und der damit verbundenen Bettelei im Land sei vorwiegend im lippischen Volkscharakter mit seinem Hang zur Trägheit und zum Nichtstun zu suchen.

de.wikipedia.org

Einst wollte man ähnlich der Sprachgeschichte auch den 'Volkscharakter' als Eselsbrücke für bestimmte Wortgruppen nutzen.

de.wikipedia.org

Dies amtliche gottesdienstliche Handeln muss bei Inkulturationsprozessen, etwa im Rahmen von Missionierung, offen sein für religiöse Ausdrucksformen, die dem jeweiligen Volkscharakter entsprechen, und diese zu integrieren suchen.

de.wikipedia.org

Die wesentlichen erklärenden Variablen waren für ihn der jeweilige Volkscharakter und die daraus resultierenden Unterschiede im Konsum alkoholischer Getränke.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich sehr um die Ausbildung, insbesondere, soweit sie die Entwicklung des Volkscharakters beeinflussen konnte.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bewahrte dadurch einen eigenen Volkscharakter.

de.wikipedia.org

Sein Feld war die Posse; die Gestalten, welche ihm am besten gelangen, waren Gecken und Bonvivants; aber auch ernste und gemütvolle Volkscharaktere fanden in ihm einen vorzüglichen Darsteller.

de.wikipedia.org

Bauch äußerte dabei die Befürchtung vor einer fremdvölkischen Belastung, die zu einem Verlust des eigenen Volkscharakters führen könne.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde gehören meist dem historischen Genre an, er schuf zudem vorzügliche Aquarelle, in denen er u. a. Thüringer Landschaften, Gebäude und Volkscharaktere wiedergab.

de.wikipedia.org