Traduzioni di „Volksglaube“ nel dizionario tedesco » italiano

Volksglaube(n) <-[n]s> SOST m

Volksglaube(n)

credenza f popolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Volksglaube ist wohl entstanden, um eine Erklärung für die Funktion dieses ungewöhnliche Steines zu finden.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation musste der Jahrmarkt verboten werden, weil der Volksglaube von den vorreformatorischen Überzeugungen nicht ablassen wollte.

de.wikipedia.org

Der Untote musste, so lautete der Volksglaube, diese erst zählen, bevor er mit seinem unheilvollen Treiben beginnen konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Volksglaube stammt noch aus der Zeit der Azteken und überdauerte die Zeit der Konquistadoren, der Missionare und der Inquisition.

de.wikipedia.org

Der Volksglaube überliefert, dass an der Fundstelle einer Apachenträne ein Indianer gestorben sei.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung ist auch der Volksglaube, der durch Kontakte mit der Außenwelt einem beständigen Wandel unterliegt.

de.wikipedia.org

Kirche und Volksglaube waren der Ansicht, dass Wetterhexen oder Wetterdämonen für Unwetter verantwortlich seien.

de.wikipedia.org

In der Novelle sind der lokale Volksglaube und die Mythologie zu finden.

de.wikipedia.org

Ein alter Volksglaube sagt dem Stein heilende und kräftigende Wirkung vor allem auf Nieren, Harnwege und Blase nach.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Volksglaube weit schamanistische Elemente auf, Medien und Trancezustände spielen in ihm eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org