Traduzioni di „Volksheld“ nel dizionario tedesco » italiano

Volksheld SOST m , Volksheldin SOST f

Volksheld

eroe m

Volksheld

eroina f nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den 1990er Jahren ist er aber zusammen mit anderen Volkshelden aus den mexikanischen Schulbüchern verschwunden.

de.wikipedia.org

Seine Karriere machte ihn zu einem bekannten kanadischen Volkshelden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Aktion wird er unversehens im Internet zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat wird er als Volksheld verehrt.

de.wikipedia.org

Diese Version wird jedoch von den meisten Historikern bestritten und als „gemachte Erinnerung“ an einen Volkshelden betrachtet, die wahrscheinlich Jahrzehnte oder Jahrhunderte später angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Er fiel dabei, wird aber noch sehr lange als Volksheld gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wird seine Rolle als Volksheld, der den Reichen nahm und den Armen gab.

de.wikipedia.org

Öffentlichkeit und Obrigkeit trauerten um ihren toten Volkshelden.

de.wikipedia.org

Seine Opposition zur Regierung macht ihn zu einem lokalen Volkshelden.

de.wikipedia.org

Er wurde postum zum Volkshelden erklärt.

de.wikipedia.org