Traduzioni di „Volksweisheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Volksweisheit <Volksweisheit> SOST f

Volksweisheit

saggezza f popolare

Volksweisheit SOST

Contributo di un utente

Volksweisheit (Volkswissen) f

saggezza popolare f

Volksweisheit (Volksspruch) f

detto popolare m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Volksweisheit Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein Bettelmann mag also zwar zutreffen, wird jedoch demzufolge nicht durchgehalten.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung stellt die einzige Ausnahmeregelung von der alten deutschen Volksweisheit dar und kommt selten zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Letztere haben sich in vielen Sprichwörtern und Volksweisheiten manifestiert.

de.wikipedia.org

So konnte es nicht ausbleiben, dass die ihm zugeschriebenen Witze eine bunte Mischung aus Volksweisheit, Schlauheit, aber auch derben oder anzüglichen Inhalten sind.

de.wikipedia.org

Situationen und Handlungen werden komplex beschrieben: Das Augenscheinliche wird hinterfragt, Motivationen der Figuren diskutiert, Medaillen auch mit ihrer Kehrseite präsentiert, Sprichwörter und Volksweisheiten zur Erklärung und Beschreibung herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Volksweisheit sagt: „Was würde aus den Glasern, wenn man niemals Scheiben zerschlüge?

de.wikipedia.org

Hierzu gehören Volksweisheiten ebenso wie psychologische oder religiöse Momente.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich vor allem auf den Biss und das Gift der Schlangen und sind teilweise adaptiert aus europäischen Volksweisheiten.

de.wikipedia.org

Eine Allgäuer Volksweisheit besagt: „Trägt der Grünten einen Hut, wird das Wetter morgen gut.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet Werke seiner drei Kinder; Landschaften, Themen des Christentums, der Volksweisheit und nordischen Mythologie.

de.wikipedia.org