Traduzioni di „Vollbesitz“ nel dizionario tedesco » italiano

Vollbesitz SOST m

im Vollbesitz seiner Kräfte/Sinne sein

essere nel pieno possesso delle proprie forze/facoltà

Esempi per Vollbesitz

im Vollbesitz seiner Kräfte/Sinne sein

essere nel pieno possesso delle proprie forze/facoltà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im hohen Alter war sie zwar sehbehindert, aber auch mit beinahe hundert Jahren im Vollbesitz der geistigen Kräfte.

de.wikipedia.org

Bis 1331 gelangten die Wettiner in den Vollbesitz der Stadt.

de.wikipedia.org

Frauenzimmer und Personen, die nicht im Vollbesitz der bürgerlichen Rechte waren, durften an Dorfversammlungen nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Vier Dörfer waren zur Zeit der Säkularisation im Vollbesitz des Stiftes.

de.wikipedia.org