Traduzioni di „Vollwaise“ nel dizionario tedesco » italiano

Vollwaise SOST f

Vollwaise

orfano m , -a f di entrambi i genitori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz nachdem er dort begann, machte ihn der frühe Tod seiner Eltern zur Vollwaise.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Zimmermanns wurde im Alter von drei Jahren Halbwaise und im Alter von neun Jahren Vollwaise.

de.wikipedia.org

43 Kinder aus Schönaich wurden zu Vollwaisen, 19 davon waren noch minderjährig.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem siebten Lebensjahr starb sein Vater und 1801 seine Mutter, er wurde dadurch schon mit 10 Jahren Vollwaise.

de.wikipedia.org

Damit war er mit zehn Jahren schon Vollwaise und wuchs bei seinen Großeltern auf.

de.wikipedia.org

Er wurde früh Vollwaise und bei Verwandten und seiner Großmutter auf.

de.wikipedia.org

Sein Vater starb als er 11 Jahre alt war und mit 14 Jahren wurde er zum Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter starb acht Tage nach seiner Geburt, durch den Tod seines Vaters 1842 wurde er mit knapp zehn Jahren zum Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Sie und ihre beiden älteren Brüder wurden 1917 aufgrund eines unbekannten Vorfalls im Alter von neun Jahren Vollwaisen.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von sechs Jahren wurde er Vollwaise.

de.wikipedia.org