Traduzioni di „Vorderreihe“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorderreifen <-s, Vorderreifen> SOST m

Vorderreifen

pneumatico m anteriore

Stürmerreihe <Stürmerreihe, -n> SOST f

Stürmerreihe

fila f degli attaccanti, attacco m

Dreierreihe <Dreierreihe, -n> SOST f

Dreierreihe

fila f per tre, fila f tripla

etwas in -n aufstellen

disporre qc in fila per tre

Fünferreihe <Fünferreihe, -n> SOST f

Fünferreihe

fila f da, di cinque

etwas in -n aufstellen

disporre qc in fila per cinque

Bücherreihe <Bücherreihe, -n> SOST f

Bücherreihe

collana f

Häuserreihe <Häuserreihe, -n> SOST f

Häuserreihe

fila f di case

Viererreihe <Viererreihe, -n> SOST f

Viererreihe

fila f per quattro

Zweierreihe <Zweierreihe, -n> SOST f

Zweierreihe

fila f a, per due, fila f doppia

sich in Zweierreihe aufstellen

mettersi in fila per due, disporsi in due file

Vorderbein SOST nt

Vorderbein

zampa f anteriore

Vorderteil SOST nt/m

Vorderteil

parte f anteriore

Sechserreihe <Sechserreihe, -n> SOST f

Sechserreihe

fila f per sei

in -n aufstellen

disporre in fila per sei

Vorderrad SOST nt

Vorderrad

ruota f anteriore

vorderst… AGG

vorderst…

primo

in der vordersten Reihe

in prima fila

Vorderste <-n, -n> SOST m/f

Vorderste

primo m , -a f

Vorderdeck SOST nt SCHIFF

Vorderdeck

castello m di prora

vorderhand AVV, vorderhand

vorderhand

per ora, per il momento

Vorderhirn <-[e]s, -e> SOST nt

Vorderhirn

pro(s)encefalo m

Vordersitz SOST m

Vordersitz

sedile m anteriore

Vorderzahn SOST m

Vorderzahn

(dente m ) incisivo m

Vorderradbremse <Vorderradbremse, -n> SOST f

Vorderradbremse

freno m anteriore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Vorderreihe beidseits des Ostpreußenkais hat sich der ursprüngliche Charakter erhalten.

de.wikipedia.org

Als dritte Schildwall-Variante überdeckte die rechte Seite jedes Schildes die linke Schildseite des rechten Nachbarn in der Vorderreihe.

de.wikipedia.org

Die erste Linie führte vier Kohorten in der Front, wobei die zweite und dritte Linie aus jeweils drei versetzt angeordneten Kohorten gebildet wurden, welche die jeweiligen Lücken der Vorderreihen deckten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass sie die Lanzenspitzen ihrer Vorderreihen regelrecht in die Formation des Gegners hineindrückten.

de.wikipedia.org

Die Zähne der Vorderreihe sind fast waagerecht, vorwärts gebogen und im Gaumen versteckt.

de.wikipedia.org