Traduzioni di „Vorkämpfer“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorkämpfer SOST m , Vorkämpferin SOST f

Vorkämpfer

pioniere m , -a f

Vorkämpfer

battistrada m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gilt als durchaus wahrscheinlich, dass solche überdurchschnittlich hochgewachsenen Männer als Einzel- und Vorkämpfer in den Armeen dienten.

de.wikipedia.org

Erst die Vorkämpfer der Moderne entdeckten ihn neu.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten stilisierten die Gefallenen der Kriege zu Vorkämpfern ihrer „Bewegung“.

de.wikipedia.org

Ob Herakleides als überzeugter Vorkämpfer der Demokratie zu betrachten ist oder eher als Demagoge, der nur an eigenem Machtgewinn interessiert war, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Gracchen wurden bereits in der Antike von popularen Politikern zu Vorkämpfern des einfachen Volkes verklärt, und diese Sichtweise wirkt bis heute intensiv nach.

de.wikipedia.org

Anfang der 1950er Jahre gehörte er zu den wichtigsten Vorkämpfern gegen die französische Besatzung.

de.wikipedia.org

Aus einem international anerkannten Spezialisten für Optoelektronik wurde nach seiner Pensionierung im Jahr 1992 ein leidenschaftlicher Vorkämpfer für die Anwendung der Solartechnologien.

de.wikipedia.org

Er war ein Vorkämpfer des ersten ausserrhodischen Gesundheitsgesetzes von 1965 und weiterer wichtiger kantonaler Rechtsgrundlagen.

de.wikipedia.org

Er war ein Vorkämpfer der Entwicklung einer ungarischen „Militärkunstsprache“, d. h. einer militärischen Fachterminologie.

de.wikipedia.org

Er ist heutzutage wohl einer der prominentesten und engagiertesten Vorkämpfer für die Philosophie des modernen Rastafaritums.

de.wikipedia.org