Traduzioni di „Vormundschaft“ nel dizionario tedesco » italiano

Vormundschaft <-, -en> SOST f

Vormundschaft

tutela f

Vormundschaft

curatela f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grundherr, der die Vormundschaft gehabt hätte, kümmerte sich nicht um ihn.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Vormundschaft verbrecherisch ausgenutzt durch Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft blieb bis 1881 für unverheiratete Frauen in Kraft.

de.wikipedia.org

Der Zänker strebte nach der Übernahme der Königsherrschaft, weniger nach der Vormundschaft für das Kind.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Streit um die Vormundschaft ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater als Herzog im Alter von 10 Jahren unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.

de.wikipedia.org

Er stand aber, noch minderjährig, unter Vormundschaft seiner Mutter, die wiederum völlig unter dem Einfluss des französischen Botschafters agierte.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft regelt sich nach, ähnlich den Bestimmungen für Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Typischerweise versuchte er jedoch auch, den König zur Übergabe weiterer Ländereien zu bewegen, erhielt jedoch nur das Versprechen, eine weitere einträgliche Vormundschaft zu bekommen.

de.wikipedia.org