Traduzioni di „Vorschein“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorschein SOST m

zum Vorschein bringen/kommen

portare/venire alla luce

Esempi per Vorschein

zum Vorschein bringen/kommen

portare/venire alla luce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Vorschein kam die alte Brücke mit der über ihr verlaufenden Straße.

de.wikipedia.org

Auch die alte Poststraße kam wieder zum Vorschein und wurde mit Kutschen befahren.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später ermöglichte der Grundbesitzer längere Untersuchungen, dabei kamen noch weitere Gräber zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen der jüngeren Zeit haben indes christliche Gräber aus der Zeit um 1000 zum Vorschein gebracht.

de.wikipedia.org

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Des Schäfers Hund fing an zu scharren, und siehe da, das langvermisste Bild kam zum Vorschein!

de.wikipedia.org

Als alle in Deckung gehen, springt die Granate auf und ein Schlüssel kommt zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Nach dem Abhacken des Verputzes kamen dicke, gut erhaltene Turmmauern aus Tuffstein und Feldsteinen zum Vorschein.

de.wikipedia.org