Traduzioni di „Voruntersuchung“ nel dizionario tedesco » italiano

Voruntersuchung SOST f

1. Voruntersuchung:

Voruntersuchung

esame m preliminare

2. Voruntersuchung JUR :

Voruntersuchung

istruzione f preliminare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bestätigt die Voruntersuchung den Verdacht, erfolgt die Weiterleitung des Falles zur Durchführung des Strafverfahrens an die Glaubenskongregation (Abs.

de.wikipedia.org

Durchgeführt wird die Voruntersuchung von einer vom Bischof bestimmten Person.

de.wikipedia.org

Bei der Voruntersuchung wird das Pferd ohne Sattel und Bandagen vorgeführt und vollständig von einem Tierarzt untersucht.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Voruntersuchung wurde festgestellt, das man es mit einem Einzelfund zu tun hatte.

de.wikipedia.org

Seitdem war der Bau der Brücke prinzipiell unstrittig und es wurden Voruntersuchungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

In der Voruntersuchung waren über 100 Fälle ermittelt worden, von denen die Mehrzahl wegen Verjährung eingestellt wurden.

de.wikipedia.org

Gegen die teilnehmenden Oberlandesgerichtspräsidenten und Generalstaatsanwälte an der Konferenz des Reichsjustizministeriums zu juristischen Fragen der Euthanasie wurden 1967 gerichtliche Voruntersuchungen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1999 durchgeführten Voruntersuchungen führten zu der Erkenntnis, dass Fundschichtsedimente vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Implantation einer Intraokularlinse erfordert eine Reihe von Voruntersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Restaurierung begann mit Voruntersuchungen im Jahr 2001 und wurde 2005 bis 2008 durchgeführt.

de.wikipedia.org