Traduzioni di „Votum“ nel dizionario tedesco » italiano

Votum <-s, Voten Vota> [v-] SOST nt

Votum

voto m

sein Votum für etwas abgeben

votare per qc

Esempi per Votum

sein Votum für etwas abgeben

votare per qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kommission hielt bis Jahresende an ihrem Votum fest, trotz Bitten des Papstes, dieses zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Lediglich 1324 von 3370 Stimmberechtigten gaben ihr Votum ab.

de.wikipedia.org

Lehnt die zuständige Rechtsanwaltskammer nach einem entsprechenden Votum des zuständigen Fachausschusses der Kammer den Antrag ab, kann der Fachanwaltsaspirant dagegen vor dem zuständigen Anwaltsgerichtshof klagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann sie ein Veto des Gouverneurs mit einem Votum von mindestens drei-fünftel in jedem Haus überstimmen.

de.wikipedia.org

Kreditaufnahmen und neue Steuern waren an ein Votum des Finanzrates gebunden.

de.wikipedia.org

Für einen Ausschluss war laut Statut der Liste ein einstimmiges Votum aller Abgeordneten notwendig.

de.wikipedia.org

Jedoch gab er bei verschiedenen Abstimmung ein Votum ab.

de.wikipedia.org

Über ihn erhofft er sich „das Votum der großen Welt den Huldigungen beizufügen“, die er von einem internationalen Laienpublikum erfahren habe.

de.wikipedia.org

1836 wurde er gegen das Votum der übrigen Regierungsmitglieder Staatsrat ohne besonderen Geschäftsbereich.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse aller fünf Gemeinden zusammengerechnet ergab jedoch ein Votum von 51,46 % für die Fusion.

de.wikipedia.org