Traduzioni di „Wackelpudding“ nel dizionario tedesco » italiano

Vanillepudding SOST m

Vanillepudding

budino m alla vaniglia

I . wackelig AGG

1. wackelig:

wackelig

vacillante, traballante

2. wackelig (kraftlos):

wackelig ugs

malfermo

II . wackelig AVV

wackelig auf den Beinen sein

reggersi male sulle gambe

wackeln VB intr

1. wackeln +haben:

wackeln

(tra)ballare

seine Position wackelt ugs fig +haben

il suo posto è traballante

2. wackeln (zittern):

wackeln +haben

tremare

3. wackeln:

an etwas (dat) wackeln ugs +haben

scuotere qc

4. wackeln (taumeln):

wackeln +sein

barcollare

locuzioni:

mit dem Kopf wackeln

tentennare il capo

mit den Ohren wackeln

muovere le orecchie

mit den Hüften wackeln

ancheggiare

wacklig

wacklig → wackelig

Vedi anche: wackelig

I . wackelig AGG

1. wackelig:

wackelig

vacillante, traballante

2. wackelig (kraftlos):

wackelig ugs

malfermo

II . wackelig AVV

wackelig auf den Beinen sein

reggersi male sulle gambe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Bezeichnungen sind unter anderem Wackelpudding oder Wackelpeter, bei grüner Götterspeise auch Froschsülze.

de.wikipedia.org

Vielfach wird diese Variation als Wackelpudding bezeichnet.

de.wikipedia.org