Traduzioni di „wanzen“ nel dizionario tedesco » italiano

Wanze <-, -n> SOST f

1. Wanze:

Wanze

cimice f

2. Wanze (Spion):

Wanze

microspia f

Wanze

radiospia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund dieser Studien folgerte sie, dass bereits „normal funktionierende“ Atomkraftwerke, Aufbereitungs- und andere Atomanlagen auch infolge von Niedrigstrahlung morphologische Schäden bei Wanzen verursachten.

de.wikipedia.org

Nachdem er einmal seiner Auftraggeberin eine Ladung Wanzen ins Bett gelegt habe, sei er entlassen worden.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass die Wanzen aus benachbarten Weiden zuwandern können und die Bestände oft nur am Feldrand befallen.

de.wikipedia.org

Werden die Wanzen gestört, dann zirpen sie, indem sie die Hinterflügel am Hinterleib reiben.

de.wikipedia.org

Zu ihnen zählen z. B. bestimmte Wanzen wie die Bettwanze oder die grüne Stinkwanze.

de.wikipedia.org

Außerdem verursachen die Wanzen Fraßschäden an Papaya, Kartoffeln, Mais, Sorghumhirsen, Baumwolle, Kapern und weiteren Kulturpflanzen.

de.wikipedia.org

Teilweise räuberisch leben nicht nur die adulten Wanzen, sondern auch die Nymphen, die die zoophage Ernährung für ihre Entwicklung sogar benötigen.

de.wikipedia.org

Sie verzehrt auch Arten, die sich durch Abwehrstoffe schützen, offenbar ohne Schaden (Wanzen, Laufkäfer).

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Wanzen sind sehr kälteresistent.

de.wikipedia.org

Damit sind Wanzen, Grillen, Heuschrecken und Ohrwürmer wegen ihrer unvollständigen Metamorphose nicht mehr zu den Coleoptera zu rechnen.

de.wikipedia.org