Traduzioni di „Warmblüter“ nel dizionario tedesco » italiano

Warmblüter <-s, -> SOST m

Warmblüter

animale m a sangue caldo

Warmblut SOST nt

Warmblut

mezzosangue m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die in bestimmten Nahrungsbestandteilen gespeicherte Energie wird im Energiestoffwechsel verwendet, um z. B. bei Warmblütern die Körpertemperatur konstant zu halten.

de.wikipedia.org

Für Warmblüter sind Serretas häufig nicht passend zu machen, weil sie für die schmaleren Köpfe von iberischen Pferden bemessen sind.

de.wikipedia.org

Sie stechen Menschen und andere wechsel- und gleichwarme Tiere (Warmblüter).

de.wikipedia.org

Sächsisch-Thüringische Schwere Warmblüter sind ausdauernde, lernfähige und zuverlässige Pferde.

de.wikipedia.org

Als Warmblüter müssen Säugetiere schneller atmen, um genügend Sauerstoff für ihren hohen Stoffwechsel zu liefern.

de.wikipedia.org

Diese liegt bei allen Pferden, Warmblütern und Kaltblütern, im Bereich von durchschnittlich 38 °C.

de.wikipedia.org

Bei Honigbienen ist der Stachel mit Widerhaken versehen, so dass er in der Lederhaut von Warmblütern stecken bleibt (nicht dagegen im Chitinpanzer von Insekten).

de.wikipedia.org

Durch die Einkreuzung von Warmblütern ist die gute Eignung als Freizeit- oder Trekkingpferd nicht verloren gegangen.

de.wikipedia.org

In der Umsetzung dieser Pläne wurden 4 Araberhengste und 27 hochblütige Warmblüter, bei einer Gesamtpopulation von knapp 3000 Zuchtstuten in die Zucht genommen.

de.wikipedia.org

Der Zweibrücker ist ein robuster, physisch und psychisch belastbarer sowie fruchtbarer Warmblüter im Typ des deutschen Reitpferdes.

de.wikipedia.org