Traduzioni di „Waschbeton“ nel dizionario tedesco » italiano

Waschbecken SOST nt

Waschbecken

lavandino m

Waschbenzin <-s> SOST nt

Waschbenzin

benzina f per smacchiare

waschbar AGG

waschbar

lavabile

Waschbrett <-[e]s, -er> SOST nt

Waschbrett

asse f per lavare

Waschbütte <Waschbütte, -n> SOST f

Waschbütte

tinozza f

waschecht AGG

1. waschecht (waschbar):

waschecht

lavabile

2. waschecht (echt):

waschecht

vero

waschaktiv AGG

waschaktiv

attivo

waschaktive Substanzen

sostanze attive

Waschsalon SOST m

Waschsalon

lavanderia f a gettone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inzwischen wird Waschbeton jedoch immer öfter als unschön angesehen, weshalb er zunehmend aus dem Stadtbild verschwindet und nur sehr wenig Waschbeton neu hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Waschbeton wird die Gussform mit einem Erstarrungsverzögerer (z. B. Zucker) behandelt oder es wird ein mit Erstarrungsverzögerer getränktes Papier eingelegt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden aus Betonfertigteilen hergestellt, deren Oberflächengestaltung teils aus Waschbeton besteht.

de.wikipedia.org

Bis 1977 standen nur vier Waschbeton-Bauten, dann kamen weitere hinzu.

de.wikipedia.org

Eine Mauer aus Waschbeton schirmt den Kirchentürbereich mit seiner schwarz gerahmten Glasfront an der Südseite zur Straße hin ab.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung des Innenraums in den 1970ern erhielt die Kirche einen Fußboden aus Waschbeton.

de.wikipedia.org

Die Innenseiten der Wände sind geglättet, die Außenseiten sind mit Ausnahme der ebenfalls glatten Fensterlamellen in Waschbeton ausgeführt.

de.wikipedia.org

Vorgesetzte Fertigteil-Fassadenplatten in charakteristischer Waschbeton-Optik vervollständigten den funktionalen Gesamteindruck.

de.wikipedia.org

Bei Treppen und Gehwegen wurden durch Waschbeton auch Verbesserungen der Rutschsicherheit erreicht, im Straßenbau wird er ebenfalls verbaut.

de.wikipedia.org

Waschbeton wurde überwiegend in den 1960er und 1970er Jahren in der Architektur eingesetzt, zum Beispiel bei Fassaden im Fertigteilbau, Außentreppen, Gehwegplatten oder großen Pflanzkübeln.

de.wikipedia.org