Traduzioni di „Wechselgesang“ nel dizionario tedesco » italiano

Wechselgesang <-[e]s, -gesänge> SOST m

Wechselgesang

canto m alterno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn sie sich wieder aufrichten, beten sie im Wechselgesang die Tchambas an, vom eigenen Händeklatschen begleitet.

de.wikipedia.org

Das Antiphonale dient der geistlichen Chorgemeinschaft für den gemeinsamen Wechselgesang des Stundengebets.

de.wikipedia.org

Die Art der Mehrstimmigkeit ergibt sich aus dem Wechselgesang zwischen solistischer Oberstimme und der Unterstimme des Chors.

de.wikipedia.org

Auch dies wurde mit dem Wechselgesang des Kyrie eleison wie beim ersten Responsorium beendet.

de.wikipedia.org

Die Solisten fungieren teilweise als Vorsänger oder im Wechselgesang mit dem Chor, so dass Solisten und Chor mehrfach gemeinsam auftreten und eine Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.

de.wikipedia.org

Die orchestrale Begleitung ist hier völlig zurückgenommen und es entsteht ein kunstvoller Wechselgesang der Solisten.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf, den die Paare meist im Duett vorführen, ist antiphonisch (Wechselgesang).

de.wikipedia.org

Synagogale Musik ist ein Wechselgesang zwischen Kantor und Chor, begleitet von feierlichen Orgelklängen.

de.wikipedia.org

So kommt eine besondere Art von Zwiegesang (Wechselgesang) zustande.

de.wikipedia.org