tedesco » italiano

Traduzioni di „Wehrlosigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Wehrlosigkeit <Wehrlosigkeit> SOST f

Wehrlosigkeit
impossibilità f di difendersi, l’essere inerme a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Geschichte handelt mithin von Übermacht und Bedrohung auf der einen und von Ohnmacht und Wehrlosigkeit auf der anderen Seite.
de.wikipedia.org
Die Begriffsinhalte der Wehrlosigkeit im allgemeinen Sprachgebrauch und im Strafrecht decken sich weitgehend.
de.wikipedia.org
Die Arglosigkeit muss in der Tatsituation zur Wehrlosigkeit des Opfers geführt haben.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Worten wollte er mit dem Film auch allegorisch die Wehrlosigkeit des Bürgertums gegen Dekadenzeinflüsse oder den Faschismus zeigen.
de.wikipedia.org
Die These der Wehrlosigkeit ist umstritten.
de.wikipedia.org
Diese Wehrlosigkeit des Staates gegenüber Partialinteressen kennzeichnet man auch gelegentlich mit dem Wort Bananenrepublik.
de.wikipedia.org
Zwischen Arglosigkeit und Wehrlosigkeit besteht ein Kausalzusammenhang.
de.wikipedia.org
Gewaltlosigkeit ist nicht Wehrlosigkeit, Passivität und Tatenlosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Schwermut im Regen ist erzwungene Wehrlosigkeit aus Verdrängung eigener Aggression.
de.wikipedia.org
Die Wehrlosigkeit eines Staates gegenüber solchen Partikularinteressen führt zu dessen Status als Bananenrepublik.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wehrlosigkeit" in altre lingue

"Wehrlosigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati