Traduzioni di „Weiblein“ nel dizionario tedesco » italiano

Weiblein <-s, Weiblein> SOST nt

1. Weiblein:

Weiblein

donnetta f

2. Weiblein (kleine alte Frau):

Weiblein

vecchietta f

Weiblein SOST

Contributo di un utente

Weiblein (alte, kleine Frau) nt

vecchietta f

Weiblein (Frau, in Verbindung mit "Männlein") nt colloq scherz

mogliettina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Herzensbrecher, in den sich alle – ganz gleich ob Männlein oder Weiblein – verlieben.

de.wikipedia.org

Da begegnet ihm ein altes Weiblein, welches ihn bedauerte und ihm riet auszuruhen, wenn ihm die Last zu schwer sei.

de.wikipedia.org

Bis vor kurzem stand auf Wellborn, wie noch jetzt ein kleiner Waldstreifen heisst, ein ärmliches Häuschen, worin ein altes Weiblein hauste.

de.wikipedia.org