Traduzioni di „Weihnachtsfest“ nel dizionario tedesco » italiano

Weihnachtsfest SOST nt

Weihnachtsfest

(festa f del) Natale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die reformierten Kirchen glaubten, das Weihnachtsfest entspringe heidnischem Brauch und sei mit der katholischen Kirche verbunden und lehnten es daher grundsätzlich ab.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Besuch von Christvesper, Christmette oder Christnacht ist nicht nur bei den regelmäßigen Kirchgängern unter den Christen ein fester Bestandteil des Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org

Somit sollte auch das Weihnachtsfest durch eine nationalsozialistische Interpretation eines „altgermanischen“ Julfests ersetzt werden.

de.wikipedia.org

In der Biedermeierzeit wurde auch das häusliche Weihnachtsfest in der Form ausgebildet, wie sie heute bekannt ist, mit Weihnachtsbaum, Weihnachtsliedern und Bescherung.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren hatte der Komsomol eine Kampagne gegen die „bourgeoise Degeneration“ und den „Popen-Obskurantismus“ christlicher Weihnachtsfeiern geleitet und das Weihnachtsfest damit stark zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Nun steht das Weihnachtsfest vor der Tür und alle wollen ihre Probleme vor den Anderen geheim halten, um die weihnachtliche Stimmung nicht zu trüben.

de.wikipedia.org

Das Buch endet mit dem Weihnachtsfest und einem Ausblick auf Annemaries kommende Schulzeit.

de.wikipedia.org

Zum Weihnachtsfest schickt er noch einmal drei verschiedene wertvolle Ketten für die Kinder; das ist das letzte, was man von ihm hört.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung zeigt auch, wie das Weihnachtsfest in Kriegszeiten begangen wurde.

de.wikipedia.org

Es war geplant, zum Weihnachtsfest 1941 Ziele vor der kalifornischen Küste anzugreifen.

de.wikipedia.org