Traduzioni di „Weingarten“ nel dizionario tedesco » italiano

Weingarten <-s, -gärten> SOST m

Weingarten

vigna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der südexponierte Hang war früher großteils von Weingärten belegt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr verheerten Unwetter die Kirche und alle umliegenden Weingärten, in weiterer Folge gingen daran 300 Menschen und fast der ganze Viehbestand zugrunde.

de.wikipedia.org

1488 gehörten dem Kloster 28 Häuser in der Stadt und Weingärten in der Untersteiermark.

de.wikipedia.org

Dort gibt es Weide- und Ackerland, Obst- und Weingärten und Olivenhaine.

de.wikipedia.org

In dieser Epoche begann man auch mit dem Bau von Windmühlen, um den Gips zu mahlen, und große Weingärten wurden angelegt.

de.wikipedia.org

Diese anspruchsvollen Lagen, zudem in einer Gegend mit im Bundesvergleich relativ hohen Lebenshaltungskosten, macht die Bearbeitung der Weingärten mühsam und kostenintensiv.

de.wikipedia.org

Die Türrahmen sind mit Friesen verziert, die Weingärten, Eichenbäume, Winzer und mythische Tiere darstellen.

de.wikipedia.org

Im hinteren Grundstücksteil lagen Gemüse-, Obst- und Weingärten.

de.wikipedia.org

1720 gab es 18 Haushalte und eine Mühle, dazu weiträumige Wälder und Weingärten im Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Fast jede Familie hatte einen Weingarten und sicherte sich so den Hauswein.

de.wikipedia.org